译文
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
五更的(de)风声飕飗枕上觉,一年的颜(yan)状变(bian)化(hua)镜中(zhong)来。
想到海天之外去寻找明月,
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青(qing)松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
妹妹们争着嘲弄我(wo),又悲又羞泪水涟涟。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
君王宠幸她(ta)的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
⑤丝雨:细雨。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
怨响音:哀怨的曲调。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。