译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上(shang)(shang),没有什么(me)地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯(bo),所以祠庙(miao)的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
哪家的游子今晚坐着小船(chuan)在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒(han)冷。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
注释
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
⑷胜(音shēng):承受。