译文
“魂啊回来吧!
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门(men)前争买美酒饮“梨花”。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为(wei)?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故(gu),让我沉痛吟诵至今。
你不要下到幽冥王国。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接(jie)屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪(yi)。
魂魄归来吧!
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急(ji)声。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
注释
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
左右:身边的近臣。
7、应官:犹上班。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。