译文
心中悲壮不平之(zhi)事向(xiang)你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖(xiu),得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
我从贞元十五年看见您(nin)写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
一位年过八十的老僧(seng),从未听说过世间所发生的事情。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
走出大门向着东方张望,老泪纵横(heng),洒落在征衣上。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
(2)对:回答、应对。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
152、判:区别。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
134、芳:指芬芳之物。
⑶〔善射〕擅长射箭。
⑧过:过失,错误。