译文
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
十(shi)二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一(yi)直没脱下来。
宦官骑马飞驰不(bu)敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁(hui)灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方(fang)正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱(bao)负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
注释
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
42.之:代词,它指癞蛤蟆。
裙带:指燕,指别去的女子。
15.则:那么,就。
卒:终于是。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。