译文
秋风(feng)萧瑟,天气清冷,草木凋落,白(bai)露凝霜。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的(de)闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
你生于(yu)辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作(zuo)词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮(lun)明月。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
伍(wu)子(zi)胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍(zhen)珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
注释
10.出身:挺身而出。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
11 他日:另一天
(46)此:这。诚:的确。
畏:害怕。