译文
长庆三年八月十三日记。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希(xi)望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落(luo)。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
把人甩来甩去作游(you)戏,最后扔他到不见底的深渊。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒(xing)了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
这一生就喜欢踏上名(ming)山游。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱(sha)的灯罩(zhao),映照出纤细身影。
注释
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
11智:智慧。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
④卷衣:侍寝的意思。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。