译文
世路(lu)艰难,我(wo)只得归去啦!
只有(you)皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
洼地坡田都前往。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体(ti)憔悴,精神恍惚。
四角伸展挡住白日(ri),七层紧紧连着苍穹。
在灿烂的(de)阳光(guang)照耀下(xia),西湖水微波粼(lin)粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也(ye)显得非常奇妙。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
④展:舒展,发挥。
36.因:因此。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
16.余:我
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
⑼远客:远方的来客。
⑦淋浪:泪流不止的样子。