译文
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关(guan)塞;极目四望,但见边(bian)月西沉,寒云滚滚。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高(gao)悬。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
冬天(tian)有温(wen)暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过(guo)李君。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
但看着(zhuo)天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
155.见客:被当做客人对待。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
⒀势异:形势不同。