首页 古诗词 百忧集行

百忧集行

明代 / 苏宇元

清高金茎露,正直朱丝弦。昔在尧四岳,今之黄颍川。
闻诗闻礼,斐兮璨璨。鸣琴其怡,于颍之湄。二子翰飞,
歌舞常无对,幽明忽此分。阳台千万里,何处作朝云。"
迹愧巢由隐,才非管乐俦。从来自多病,不是傲王侯。"
室好生虚白,书耽守太玄。枥中嘶款段,阶下引潺湲。
禅床久卧虎溪水,兰若初开凤城里。不出嚣尘见远公,
归客相逢渡睢水。昨时携手已十年,今日分途各千里。
"蜀山西南千万重,仙经最说青城峰。青城嵚岑倚空碧,
"南纪风涛壮,阴晴屡不分。野流行地日,江入度山云。
"沛艾如龙马,来从上苑中。棣华恩见赐,伯舅礼仍崇。
一一胜绿丝。花作铅粉絮,叶成翠羽帐。此时送远人,
"商丘试一望,隐隐带秋天。地与辰星在,城将大路迁。
一朝知己达,累日诏书征。羽翮忽然就,风飙谁敢凌。
年少不应辞苦节,诸生若遇亦封侯。"
引烛踏仙泥,时时乱乳燕。不知何道士,手把灵书卷。
挂帆严子濑,酹酒敬亭祠。岁晏无芳杜,如何寄所思。"
鸟向乔枝聚,鱼依浅濑游。古来芳饵下,谁是不吞钩。"
澹泊调元气,中和美圣君。唯馀东鲁客,蹈舞向南熏。"


百忧集行拼音解释:

qing gao jin jing lu .zheng zhi zhu si xian .xi zai yao si yue .jin zhi huang ying chuan .
wen shi wen li .fei xi can can .ming qin qi yi .yu ying zhi mei .er zi han fei .
ge wu chang wu dui .you ming hu ci fen .yang tai qian wan li .he chu zuo chao yun ..
ji kui chao you yin .cai fei guan le chou .cong lai zi duo bing .bu shi ao wang hou ..
shi hao sheng xu bai .shu dan shou tai xuan .li zhong si kuan duan .jie xia yin chan yuan .
chan chuang jiu wo hu xi shui .lan ruo chu kai feng cheng li .bu chu xiao chen jian yuan gong .
gui ke xiang feng du sui shui .zuo shi xie shou yi shi nian .jin ri fen tu ge qian li .
.shu shan xi nan qian wan zhong .xian jing zui shuo qing cheng feng .qing cheng qin cen yi kong bi .
.nan ji feng tao zhuang .yin qing lv bu fen .ye liu xing di ri .jiang ru du shan yun .
.pei ai ru long ma .lai cong shang yuan zhong .di hua en jian ci .bo jiu li reng chong .
yi yi sheng lv si .hua zuo qian fen xu .ye cheng cui yu zhang .ci shi song yuan ren .
.shang qiu shi yi wang .yin yin dai qiu tian .di yu chen xing zai .cheng jiang da lu qian .
yi chao zhi ji da .lei ri zhao shu zheng .yu he hu ran jiu .feng biao shui gan ling .
nian shao bu ying ci ku jie .zhu sheng ruo yu yi feng hou ..
yin zhu ta xian ni .shi shi luan ru yan .bu zhi he dao shi .shou ba ling shu juan .
gua fan yan zi lai .lei jiu jing ting ci .sui yan wu fang du .ru he ji suo si ..
niao xiang qiao zhi ju .yu yi qian lai you .gu lai fang er xia .shui shi bu tun gou ..
dan bo diao yuan qi .zhong he mei sheng jun .wei yu dong lu ke .dao wu xiang nan xun ..

译文及注释

译文
我泣声不(bu)绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
东汉末年,群雄纷起(qi),龙争虎斗。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯(bei)想要销愁,愁思更加(jia)浓烈。
让我只急得白发长满了头颅。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成(cheng)了枯骨又如何呢?
屋前面的院子如同月光照射。
秋风从函谷关吹(chui)起,凌冽的寒气惊动了河山。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
停(ting)止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘(piao)出成熟的果香。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。

注释
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
⑤英灵:指屈原。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。

赏析

  第二段,写小丘的遭遇和小丘带给自己的享受。小丘美好奇特却被主人抛弃,作者自然萌生购买的念头。“唐氏之弃地,货而不售”明写的是小丘的遭遇,实际上暗含着作者自身的遭遇;作者被贬到永州,怀才不遇,同样是被遗弃,和小丘的命运非常相似。“价止四百”进一步印证了小丘售价之低廉,同时也暗含着作者被无辜贬低的愤慨。得到小丘后,“即更取器用,铲刈秽草,伐去恶木,烈火而焚之。”这番去除务尽的行动,是对自然界秽草恶木的憎恶,又传达出作者对社会邪恶势力的深恶痛绝,声东击西,指桑骂槐而已。“立”、“露”、“显”三个动词,准确地表现了作者除去秽草恶木的成果,暗含作者锄奸扶良、改革朝政的主张和理想。“山之高,云之浮,溪之流,鸟兽之遨游,举熙熙然回巧献技,以效兹丘之下”可见新生的小丘恢复了它天然幽美的风姿,主要写外部景致,把静物寓于动态之中。“枕席而卧,则清泠之状与目谋,瀯瀯之声与耳谋,悠然而虚者与神谋,渊然而静者与心谋”这一段排比句写作者的感受,其所描绘的境界同文章开头有明显不同:开头写被弃山石的姿态,抒发了作者愤世疾时的愤慨;此时写在整修后的小丘上所感受到的暂时的怡适和宁静,既显示了小丘的价值,也表现作者为自己在不满一旬的时间里得到两处奇异的地方,而感到由衷的欣慰。
  第二部分(“由剑履南宫入”到“宁知四十九年非”)重点描绘长安上流社会王侯贵戚骄奢纵欲的生活。诗人由表面的繁荣昌盛落笔,意在阐释兴衰祸福相倚伏的哲理。此部分又可分为两个层次。诗的前二十六句为第一层次,主要绘写权贵们及其附(qi fu)庸的日常生活。“剑履南宫入,簪缨北阙来。声明冠寰宇,文物象昭回。”细致传神地刻划出享有殊荣的将相们,身佩宝剑,昂然出入宫殿的情景。他们的美名扬于天下,形象题于画阁,业绩载入史册,光荣如同日月。“钩陈肃兰,璧沼浮槐市”,写的是天子的学宫圣境,静穆清幽;学士们漫步泮池、文市,纵论古今于青槐之下,何等的风流儒雅!教化之推行,言路之广开,由此可见一斑!“铜羽应风回,金茎承露起”,既写景又抒情。那展翅翱翔的铜乌殷勤地探测着风云的变幻,期盼国泰民安;那高擎金盘的仙掌虔诚地承接着玉露,祈愿天子万寿无疆!“校文天禄阁,习战昆明水”,指的是文武百将各司其职,文将治国安邦,武将戍边拓疆。“朱邸抗平台,黄扉通戚里”,说的是权贵们的居所,如同皇帝的离宫一样众多华丽。他们不但身居华屋而且饮食考究,“炊金馔玉待鸣钟”,真是气派。“小堂绮窗三千户,大道青楼十二重”是他们娱乐的场所。娼优之多可想而知。她们是由于统治阶级生活需要而滋生的附属阶层。她们的生活自然也豪华奢靡:“宝盖雕鞍金络马,兰窗绣柱玉盘龙。”这样的生活是“朝游北里暮南邻”的锵金鸣玉的王侯贵人所带来的。除了北里南邻的“多近臣”,还有那些失势的旧臣元老和专宠的新贵:“陆贾分金将燕喜,陈遵投辖正留宾。赵李经过密,萧朱交结亲。”他们也都有各自的活动场所和享乐消遣之法,游说饮宴,兴高采烈,逍遥自得。这是朝廷之外的另一番热闹景象。
  诗人善于寓感慨于写景之中,情景高度融合,使兴亡之叹和身世之感,从鲜明的形象中自然流出。第一段用“驱马荒城愁杀人”来抒发自己初进大梁时的惊愕、感叹之情,而景物方面则以满城的“荆榛”“禾黍”“灰尘”来烘托,使感叹显得极为自然。“愁杀人”三字,既体现出诗人无限慨然之思,又使古城倍显荒凉,情景相生,收到了强烈的效果,全篇的怅惘凄凉之情,也由此衍生而出。第三段中“全盛须臾哪可论”一句,前有“忆昨”一段作铺垫,后有“遗墟”“古地”作反衬,情感就自然跳脱而出。而第四段“暮天摇落伤怀抱,抚剑悲歌对秋草”二句,则是全诗感情的高峰突起之处。诗人面对荒城,在暮天摇落之际,顿生宋玉之悲,兼感朱亥、侯嬴之豪情壮举,一腔无可寄托的豪荡、愤懑之情,不能自制,于是“抚剑悲歌”,那悲壮苍凉的歌声,在古城中回荡,愈发显得悲凉感人。特别是末段最后两句,“年代凄凉不可问,往来唯见水东流”,有总结全篇的作用,感情极为广远、深沉。作者伫立在秋水漫漫的汴河之滨,眼见“逝者如斯”,各种愁思;一起涌至。这其中,有对往古的怀想和凭吊,也有对自己年华逝去而一事无成的嗟叹,更有对于国家局势的深情的关切。诗人将难以诉述的复杂情怀,都倾注在一江流水之中,使得感慨更为深沉,意味更为悠长,而在质实的描写之中,最后宕开一笔,也显得极为空灵。那激荡胸怀的感情,与景物相融合,收到了十分强烈的艺术效果。
  柳永的俚词特色多方言口语,既通俗又妥贴而曲尽其意,这是他在接触市民口语中获得的。也因为他对市民观察入微,摹写入物的情态、语气及心理变化,才下笔如此传神。
  那哀哀弦歌于高处的“歌者”是谁,诗人既在楼下,当然无从得见;对于读者来说,便始终是一个未揭之谜。不过有一点是清楚的:诗中将其比为“杞梁妻”,自必是一位女子。这女子大约全不知晓,此刻楼下正有一位寻声而来、伫听已久的诗人在。她只是铮铮地弹着,让不尽的悲哀在琴声倾泻:“清商随风发,中曲正徘徊。”“商”声清切而“多伤”,当其随风飘发之际,听去该是无限凄凉。这悲弦奏到“中曲”,便渐渐舒徐迟回,大约正如白居易《琵琶行》所描述的,已到了“幽咽泉流水下滩”、“冰泉冷涩弦凝绝”之境。接着是铿然“一弹”,琴歌顿歇,只听到声声叹息,从高高的楼窗传出。“一弹再三叹,慷慨有余哀”:在这阵阵的叹息声中,正有几多压抑难伸的慷慨之情,追着消散而逝的琴韵回旋!这四句着力描摹琴声,全从听者耳中写出。但“摹写声音,正摹写其人也”。
  “《战城南》佚名 古诗,死郭北,野死不葬乌可食。”开头三句,一下子就把读者的思路带进了一场激烈的战争之中。城南、郭北,互文见义,是说城南城北,到处都在进行战争,到处都有流血和死亡。战争过后,大地上横七竖八,躺满了尸体,成群的乌鸦,“呀呀”地叫着,争啄着这些无人掩埋的战士。面对这样的惨状,谁都不能不惊心动魄。
  二章四句皆为赋。前两句“济济辟王,左右奉璋”承上两句“济济辟王,左右趣之”而来,而又启出下两句:“奉璋峨峨,髦士攸宜。”“璋”有二解,一为“牙璋”,发兵所用;一为“璋瓒”,祭祀所用。马瑞辰《毛诗传笺通释》云:“此诗下章言六师及之,则上言奉璋,当是发兵之事。故传惟言半圭曰璋,不以为祭祀所用之璋瓒耳。”据此,此章则与下章一样,均与武士有关。但马瑞辰注意了下章的“六师”而疏忽了此章的“髦士”。“髦士”在《诗经)中凡二见,另一为《小雅·甫田》中的“攸介攸止,烝我髦士”。《甫田》的髦士肯定为文士(多以为是田畯,即农官),故此诗恐亦不例外。所以璋还是训“璋瓒”为好。
  前人对最末一节的前两句略有争议。据胡克家《文选考异》云:“六臣本校云:‘善(指李善注本)无此二句。’此或尤本校添。但依文义,恐不当有。”这两句不惟应当有,而且有承上启下之妙用,正自缺少不得。“适意”亦有二解,一种是适己之意。如陈祚明《采菽堂古诗选》云:“眄睐以适意,犹言远望可以当归,无聊之极思也。”另一种是指适良人之意,如五臣吕延济及吴淇《选诗定论》之说大抵旨谓后者。此承上文“长巧笑”意,指梦中初见良俚的顾盼眼神,亦属总结上文之语。盖梦中既见良人,当然从眼波中流露了无限情(xian qing)思,希望使良人欢悦适意;不料稍留即逝,梦醒人杳,在自己神智渐渐恢复之后,只好“引领遥相睎”,大有“落月满屋梁,犹疑照颜色”(杜甫《梦李白》)的意思,写女子之由思极而梦,由暂梦而骤醒,不惟神情可掬,抑且层次分明。最终乃点出结局,只有“徙倚怀感伤,垂涕沾双扉”了,而全诗至此亦摇曳而止,情韵不匮。这后四句实际是从眼神作文章,始而“眄睐”,继而“遥睎”,终于“垂涕”,短短四句,主人公感情的变化便跃然纸上,却又写得质朴自然,毫无矫饰。
  首句以秋风起兴,给全诗笼罩一片悲愁。诗人说:时值凉风乍起,景物萧疏,怅望云天,此意如何?只此两句,已觉人海沧茫,世路凶险,无限悲凉,凭空而起。次句不言自己心境,却反问远人:“君子意如何?”看似不经意的寒暄,而于许多话不知应从何说起时,用这不经意语,反表现出最关切的心情。这是返朴归真的高度概括,言浅情深,意象悠远。以杜甫论,自身沦落,本不足虑,而才如远人,罹此凶险,定知其意之难平,远过于自己,含有“与君同命,而君更苦”之意。此无边揣想之辞,更见诗人想念之殷(zhi yin)。代人着想,“怀”之深也。挚友遇赦,急盼音讯,故问“鸿雁几时到”;潇湘洞庭,风波险阻,因虑“江湖秋水多”。李慈铭曰:“楚天实多恨之乡,秋水乃怀人之物。”悠悠远隔,望消息而不可得;茫茫江湖,唯寄语以祈珍摄。然而鸿雁不到,江湖多险,觉一种苍茫惆怅之感,袭人心灵。
  古代男女婚姻,都是父母之命,媒妁之言。像这种敢爱敢恨的女子自己找婆家的事情,真是有违传统习俗的,当父母的当然不会同意。可能也不一定是父母要展示权威,多半是他们凭自己的生活经验在为儿女把关,以确保日后生活美满。但是代沟的存在,使两代人的择偶观念不可避免地存在着差异和冲突。这原也正常。问题的关键是,母女二人的矛盾不可调和,因此才有了“之死矢靡他”的决绝抗争。
  第三句,紧承前两句,双绾“柳条”与“杨花”,却来了个出人意外、惊心动魄的转折:“柳条折尽花飞尽!”杨花再多,终归要“飞尽”的,这是自然规律。而万树柳丝,即使天天折,又怎能“折尽”?这两者合起来,无非是通过时间的推移,表现离别之苦、怀人之切。联系第四句,则无限情景,都可于想象中闪现于读者眼前。
  这首诗开始四句叙事,简洁利落,第五句“矫矫珍木巅”句中的“矫矫”两字,上承“翠鸟”,下启“美服”;“珍木巅”三字,上承“三珠树”,下启“高明”。足见诗人行文的缜密。后六句都是孤鸿的独白,其中四句对翠鸟说,二句专说鸿雁自己。“今我游冥冥”句,以“冥冥”两字来应衬上文的“矫矫”两字,迭字的对比呼应,又一次显出了诗人的细针密缕。
  昔人曾称道这位“万里桥边女校书”“工绝句,无雌声”。她这首《《送友人》薛涛 古诗》就是向来为人传诵,可与“唐才子”们竞雄的名篇。此诗表明上似清空一气,其实短幅中有无限蕴藉,藏无数曲折。

创作背景

  另一说,此诗是李频由贬所泷州逃归洛阳,途经汉江(指襄阳附近的汉水)时所作。

  

苏宇元( 明代 )

收录诗词 (8556)
简 介

苏宇元 苏宇元,新兴人。明熹宗天启七年(一六二七)举人,官鹤庆府通判。事见清道光《广东通志》卷七六。

清平乐·题上卢桥 / 上官洋洋

会将白发倚庭树,故园池台今是非。"
苍生望已久,回驾独依然。"
"令弟尚为苍水使,名家莫出杜陵人。比来相国兼安蜀,
欲问投人否,先论按剑无。傥怜希代价,敢对此冰壶。"
吾村霭暝姿,异舍鸡亦栖。萧条欲何适,出处无可齐。
爱君采莲处,花岛连家山。得意且宁省,人生难此还。"
休传鹿是马,莫信鵩如鸮.未解依依袂,还斟泛泛瓢。
"明征君旧宅,陈后主题诗。迹在人亡处,山空月满时。


涉江 / 公西尚德

"起见西楼月,依依向浦斜。动摇生浅浪,明灭照寒沙。
"从来养毛羽,昔日曾飞迁。变转对朝阳,差池栖夕烟。
"归舟一路转青苹,更欲随潮向富春。吴郡陆机称地主,
"常知罢官意,果与世人疏。复此凉风起,仍闻濠上居。
星落黄姑渚,秋辞白帝城。老人因酒病,坚坐看君倾。
秋草灵光殿,寒云曲阜城。知君拜亲后,少妇下机迎。"
"门外水流何处?天边树绕谁家?
"紫府先生旧同学,腰垂彤管贮灵药。耻论方士小还丹,


浣溪沙·霜日明霄水蘸空 / 欧阳淑

一阳发阴管,淑气含公鼎。乃知君子心,用才文章境。
"金屋琼台萧史家,暮春三月渭州花。
空色在轩户,边声连鼓鼙。天寒万里北,地豁九州西。
"歌哭俱在晓,行迈有期程。孤舟似昨日,闻见同一声。
"衰年正苦病侵凌,首夏何须气郁蒸。大水淼茫炎海接,
寒冰争倚薄,云月递微明。湖雁双双起,人来故北征。"
南为祝融客,勉强亲杖屦。结托老人星,罗浮展衰步。"
旧国别佳人,他乡思芳草。惜无鸿鹄翅,安得凌苍昊。"


沁园春·张路分秋阅 / 暄运

竹斋烧药灶,花屿读书床。更得清新否,遥知对属忙。
论兵远壑净,亦可纵冥搜。题诗得秀句,札翰时相投。"
丈人文力犹强健,岂傍青门学种瓜。"
"万里长城家,一生唯报国。腰垂紫文绶,手控黄金勒。
忆昔村野人,其乐难具陈。蔼蔼桑麻交,公侯为等伦。
"鸡鸣风雨交,久旱云亦好。杖藜入春泥,无食起我早。
"连城为宝重,茂宰得才新。山雉迎舟楫,江花报邑人。
"舟师分水国,汉将领秦官。麾下同心吏,军中□□端。


咏华山 / 杨夜玉

自从身逐征西府,每到开时不在家。"
悠悠南国思,夜向江南泊。楚客断肠时,月明枫子落。
迹忝朝廷旧,情依节制尊。还思长者辙,恐避席为门。"
"苦雨暗秋径,寒花垂紫苔。愁中绿尊尽,梦里故人来。
(《题漳浦驿》。《方舆胜览》)"
三峡春冬交,江山云雾昏。正宜且聚集,恨此当离尊。
君向长安余适越,独登秦望望秦川。"
相逢长沙亭,乍问绪业馀。乃吾故人子,童丱联居诸。


画眉鸟 / 玉欣

迥眺积水外,始知众星干。远游令人瘦,衰疾惭加餐。"
枕上忆君子,悄悄唯苦心。"
乱树通秦苑,重原接杜城。溪云随暮淡,野水带寒清。
"流年一日复一日,世事何时是了时。
"谁知白云外,别有绿萝春。苔绕溪边径,花深洞里人。
郁郁苦不展,羽翮困低昂。秋风动哀壑,碧蕙捐微芳。
"君把一尺诏,南游济沧浪。受恩忘险艰,不道歧路长。
上公有记者,累奏资薄禄。主忧岂济时,身远弥旷职。


牧童 / 祭春白

绣幕珊瑚钩,春开翡翠楼。深情不肯道,娇倚钿箜篌。"
论交翻恨晚,卧病却愁春。惠爱南翁悦,馀波及老身。"
"文章亦不尽,窦子才纵横。非尔更苦节,何人符大名。
翠瓜碧李沈玉甃,赤梨葡萄寒露成。
"有瘴非全歇,为冬亦不难。夜郎溪日暖,白帝峡风寒。
不卖卢龙塞,能消瀚海波。须传出师颂,莫奏式微歌。"
"守静信推分,灌园乐在兹。且忘尧舜力,宁顾尚书期。
自昔保方正,顾尝无妄私。顺和固鄙分,全守真常规。


壬辰寒食 / 和壬寅

"湖入县西边,湖头胜事偏。绿竿初长笋,红颗未开莲。
怀袖未传三岁字,相思空作陇头吟。"
雾雨银章涩,馨香粉署妍。紫鸾无近远,黄雀任翩翾.
宣城传逸韵,千载谁此响。"
子弟犹深入,关城未解围。蚕崖铁马瘦,灌口米船稀。
"紫阳宫女捧丹砂,王母令过汉帝家。
秋来句曲水,雨后敬亭峰。西北长安远,登临恨几重。"
湓浦潮声尽,钟陵暮色繁。夕阳移梦土,芳草接湘源。


小雅·桑扈 / 玄雅宁

封丘作我本渔樵孟诸野,一生自是悠悠者。乍可狂歌草泽中,宁堪作吏风尘下?只言小邑无所为,公门百事皆有期。拜迎长官心欲碎,鞭挞黎庶令人悲。归来向家问妻子,举家尽笑今如此。生事应须南亩田,世情尽付东流水。梦想旧山安在哉,为衔君命且迟回。乃知梅福徒为尔,转忆陶潜归去来。(版本一)封丘县我本渔樵孟诸野,一生自是悠悠者。乍可狂歌草泽中,宁堪作吏风尘下?只言小邑无所为,公门百事皆有期。拜迎长官心欲破,鞭挞黎庶令人悲。悲来向家问妻子,举家尽笑今如此。生事应须南亩田,世情尽付东流水。梦想旧山安在哉,为衔君命日迟回。乃知梅福徒为尔,转忆陶潜归去来。(版本二)
向郡海潮迎,指乡关树远。按节化瓯闽,下车佳政新。
稍出回雁峰,明登斩蛟柱。连云向重山,杳未见钟路。"
分与玄豹隐,不为湘燕飞。惭君角巾折,犹肯问衡闱。"
众人不可向,伐树将如何。
奸臣弄民柄,天子恣衷抱。上下一相蒙,马鹿遂颠倒。
答云一书记,所愧国士知。人实不易知,更须慎其仪。
独当省署开文苑,兼泛沧浪学钓翁。


次韵陆佥宪元日春晴 / 微生东宇

"殊方又喜故人来,重镇还须济世才。常怪偏裨终日待,
"人闲当岁暮,田野尚逢迎。莱子多嘉庆,陶公得此生。
易绡泉源近,拾翠沙溆明。兰蕙一为赠,贫交空复情。"
霓裳羽盖傍临壑,飘飖似欲来云鹤。"
盘石藩维固,升坛礼乐先。国章荣印绶,公服贵貂蝉。
"越井人南去,湘川水北流。江边数杯酒,海内一孤舟。
问我何功德,负恩留玉墀。销魂把别袂,愧尔酬明时。"
带月乘渔艇,迎寒绽鹿裘。已于人事少,多被挂冠留。