译文
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱(chang)着五噫歌离开西京长安。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什(shi)么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
在灯影(ying)旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救(jiu)出扑火飞蛾。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
怀乡之梦入夜屡惊。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
她送我的丝罗带久经(jing)摩(mo)挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲(qiao)壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可(ke)恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
11.劳:安慰。
⑨任:任凭,无论,不管。
⑴怀远:怀念远方的亲人。