译文
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟(yin)咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样(yang)毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁(shui)能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别(bie)人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱(sha)窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
这里的欢乐说不尽。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
33.绝:横渡
206. 厚:优厚。
135、遂志:实现抱负、志向。
50、六八:六代、八代。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
99、不营:不营求。指不求仕进。
33、爰:于是。