译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉(hui)煌。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
媒人干什么去(qu)(qu)了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
今(jin)日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽(geng)咽交并。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地(di)看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思(si)聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有(you)浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
32.市罢:集市散了
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。