译文
自从我们在(zai)京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的(de)温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
何不乘此舟直(zhi)升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝(bao)贵时光消磨。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来(lai)四蹄生风,好像蹄不践地一样。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无(wu)处谋。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。