译文
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
为此她夜夜在枕上暗(an)自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
让侍女典(dian)卖珠宝维持生计,牵把(ba)青萝修补茅屋。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水(shui)泽湿润(run)了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地(di)反常(chang)。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
注释
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
183、颇:倾斜。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。