译文
谁说花儿(er)凋零不令人生起怜爱之(zhi)情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
我(wo)心惆怅(chang)因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
后来他因受奸(jian)人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
注释
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
⑺巾:一作“襟”。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
(二)
⒂足:足够。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)