译文
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意(yi)思)。宗元向您问好。
《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏(shang)。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之(zhi)意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长(chang)者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
仲尼(ni)听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿(hong)一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
以:表目的连词。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
(62)靡时——无时不有。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
⑴叶:一作“树”。
⑧区区:诚挚的心意。