译文
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空(kong)对明月。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃(qi)她另外求索。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着(zhuo)(zhuo)山歌踏月而归。炉火隔彻天(tian)地,柴烟中红星乱闪。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
魂魄归来吧!
注释
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
⑵蕊:花心儿。
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
有顷:一会
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。