译文
金杯里装的名(ming)酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收(shou)费万钱。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落(luo)。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是(shi)知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮(ban),莫非是我的丈夫快要回来。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一(yi)丛丛野竹直上青霄。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
6.须眉:胡子和眉毛。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。