译文
杭州地理位置重要，风景优美，是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子(zi)、翠绿的帐幕，楼阁高高低低，大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤，澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花，宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝，家家户户都存满了绫罗绸缎，争相比奢华。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流，吹过雁门的桑田，边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎，虽说还不是秋天，边塞却已经十分寒冷，战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上，兵士们被分成五道作战，孤军奋战，身经百战。战士们虽然英勇，结果功劳多的反而会被下狱，想起这，真是让战士们伤心啊。
该离终须要离开，离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头，不需要问我归向何处。
我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。
薄薄的香雾透入帘幕之中，美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛，长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠？
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
看这些边境线上长大的男儿，一辈子斗大的字不认识一箩筐，就知道骑马游猎，各自夸轻巧。
为何众鸟集于树丛(cong)，女子仍与王恒幽会淫乱？
黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。
玩书爱白绢，读书非所愿。
先后读熟万卷书籍，写起文章，下笔敏捷好像有神。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。(我)一心想替君(jun)主完成收复国(guo)家失地的大业，取得世代相传的美名。可怜已成了白发人！
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
魂魄归来吧！
太阳落山室内昏暗，点燃荆柴把烛代替。
魂魄归来吧！
白麻纸上书写着施恩布德的诏令，京城附近全部免除今年的租税。
天台士陈庭学君，会写诗。他由中书左司掾，屡次随从大将北征，颇有功劳，升任四川都指挥司照磨，从水路到了成都。成都，是四川的要地，扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后，凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹，诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所，庭学没有不去游历观览的。他既经游览，就必定写诗抒发感受，来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年，庭学依照惯例辞官归家，在京城和我会遇。他的精神更加饱满，言谈愈发宏壮，志向意趣益加高远，这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
司农曹竹虚说：他的族兄从歙县去扬州，途中经过朋友家。此时正是盛夏时节，此兄停下行程坐到友人书屋中，觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有鬼，晚上不能住在这里的。”此人不管，强要住下。深夜，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。进入房间后，便逐渐展开化为人的模样，原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌，变成吊死鬼的样子。曹笑着说：“同样是头发，只是有些凌乱；同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的？”那鬼忽然又把自己的头摘(zhai)下来放到桌子上。曹又笑着说：“有头的我尚且不怕，何况你这没有头的东西！”鬼的招数出尽了，便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来，再次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋，曹便唾骂到：“又是那个倒霉的东西吗？”鬼竟然没有进去。
可怜呵，他在路旁哭得嗓子嘶哑。
注释
②漏：铜壶滴漏，古代的计时器。“漏尽”，指夜尽天亮。
⑷绝胜：远远胜过。皇都：帝都，这里指长安。
⑸幽期：时间非常漫长。负言：指食言，不履行诺言，失信的意思。
6.络绎：往来不绝，前后相接。
⑴吴兴：即今浙江省湖州市。乐游原：在长安城南，地势高敞，可以眺望，是当时的游览胜地。
（3）沧江：指桐庐江。沧同“苍”，因江色苍青，故称。
④四弦，指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦，故云。
（75）果——果真。未时——相当下午一至三时。