译文
成都有个(ge)犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的(de)大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙(meng)蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋(qiu)霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵(zhen)阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息(xi),玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
注释
盗:偷盗。动词活用作名词。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
(7)十千:指十贯铜钱。
(13)重(chóng从)再次。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。