译文
片(pian)刻的(de)时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰(wei)此有限之身。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填(tian)膺(ying),热泪倾洒前胸。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上(shang)古的务光、涓子之辈,都不如他。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
东陵侯被废弃以后(hou),往司马季主那儿去占卜。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
注释
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
(2)层冰:厚厚之冰。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
③依倚:依赖、依靠。
(15)訾(zǐ):诋毁。