译文
她送我的(de)丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开(kai)解结,芳馨的异香一时香消气散。不(bu)停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了(liao)一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少(shao)作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
败:败露。