译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我找来(lai)了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
俯看终南诸山忽若(ruo)破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上(shang)往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方(fang)可解脱。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗(chuang)。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形(xing)象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐(xu)公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。