译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消(xiao)融。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
登高远望天地间壮观景象,
眼前东风万里,依然如故,惟有(you)中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼(long)(long)罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三(san)军复汉室北定(ding)中原!
注释
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
17.朅(qie4切):去。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
怡然:愉快、高兴的样子。