译文
宏图霸业今已不(bu)再,我也只好骑马归营。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
自古来河北山西的(de)豪杰,都与尘土黄沙(sha)伴随到老。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
靠在(zai)枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
托(tuo)付给你还乡梦,恳请带我回家园。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
[48]骤:数次。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
底事:为什么。