译文
入春(chun)已经七天了,离开家已经有两年了。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
都说每个地方都是一样的月色。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍(bian)布高山。
画阁上我黯然魂(hun)消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰(wei)问,只有一盏冷清的孤(gu)灯与人相伴相亲。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
注释
[4]栖霞:县名。今属山东省。
⑻据:依靠。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
帙:书套,这里指书籍。