译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
自从分别以后(hou),她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传(chuan)奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明(ming)亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
魂魄归来吧!
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开(kai),万里青天白日朗朗映照着楼台。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
秋风(feng)送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
魂啊回来吧!
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带(dai)着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉(quan)洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
注释
邂逅:不期而遇。
⑨骇:起。
[69]遂:因循。
复:再,又。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。