译文
我(wo)真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
想走就轻轻松松地(di)走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫(man)长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教(jiao)化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们(men)都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城(cheng)迎送。
白发已先为远客伴愁而生。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁(shui)紧敛愁眉再唱一杯?
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
注释
⑺西羌:居住在西部的羌族。
16、鬻(yù):卖.
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。