译文
相(xiang)伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
(织女)伸出细长而白皙的(de)手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我(wo)心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
花树(shu)笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听(ting)说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
人生一死全不值得重视,
注释
64. 终:副词,始终。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
(13)卒:最后,最终。
12.绝:断。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。