译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中(zhong)!
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森(sen)森。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一(yi)片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩(tan)、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动(dong)听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
我家有娇女,小媛和大芳。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
注释
⑤却月观:扬州的台观名。
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
5.破颜:变为笑脸。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑧归去:回去。
(5)莫:不要。