译文
其中有几位都是后妃的(de)亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹(you)豫用他为相。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
只(zhi)有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明(ming)太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷(leng)(leng)冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
注释
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
从事:这里指负责具体事物的官员。
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
[吴中]江苏吴县。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
(42)田常:即陈恒,齐简公时为左相,杀简公宠臣监止和子我,又杀简公,立简公弟平公,政权皆归田常。
(31)荩臣:忠臣。
⑸当路:当权者。假:提携。