译文
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
明天又一个明天,明天何等的多。
已不知不觉地快要到清明。
别(bie)处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超(chao)过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异(yi)。孔子的学问最终是靠不怎么(me)聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
离去该怎样离去,留(liu)下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
他(ta)头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
正午时来到溪边(bian)却听不见山寺的钟声。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
注释
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
(2)辟(bì):君王。
⑤大一统:天下统一。
若:像。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。