译文
听说古代圣王(wang)没有谁超过周文王的，霸主没有谁超过齐桓公的，他们都依靠贤人成(cheng)就功名。现在天(tian)下贤人有智慧有才能，难道只有古代才有这样的人吗？担忧的是君主不肯去结交，贤土从什么途径进身呢？现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了(liao)天下，统一全国成为一家。希望长久保持下去，世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了，而不和我共同治理天下，可以吗？贤士大夫们肯同我共事的，我能够使他贵显。把诏令布告天下，让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯，相国酂侯下达各诸侯王，御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的，一定要亲自劝他出来，给他准备车马，送他到相国府，写下经历、状貌、年龄(ling)。如果有贤人而不推举，发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的，不要送来。
照镜就着迷，总是忘织布。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身，须臾之间就横扫了几千张(zhang)字。
刺史提名赦免观察使扣压，命运坎坷只能够迁调荒漠。
不管是与非，还是成与败（古今英雄的功成名就），到现在都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了。
南门城外的一片郁郁葱葱，高大的树木叶茂枝繁。
秋浦水像秋一样的长，景色萧条令我心愁(chou)。
为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭，像东风里花柳争换得形色簇新。
船在吴江上飘摇，我满怀羁旅的春愁，看到岸上酒帘子在飘摇，招揽客人，便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，也没有好心情欣赏，眼前是“风又飘飘，雨又潇潇”，实在令人烦恼。
我再把成千辆车子聚集，把玉轮对齐了并驾齐驱。
秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙，真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
2.危峰：高耸的山峰。
（22）盛：装。
（73）连理枝：两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
酒恶（ě）时拈（niān）花蕊（ruǐ）嗅：酒恶，《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”，指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云：“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’，则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’，用乡人语也。”拈（niān），侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈，常常拈取。花蕊，这里代指花朵。嗅，闻。
暨暨：果敢的样子。
⒁杨柳：指古曲名《折杨柳》，曲调轻快热闹。
（45）磨治：指磨去碑上的刻文。