译文
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声(sheng)。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧(xiao)条,真叫人不堪想象。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
不管风吹浪打却依然存在。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
注释
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
8.缀:用针线缝
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
⑾沙碛,沙漠。
4.治平:政治清明,社会安定
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。