译文
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
一心(xin)思念君王啊不能(neng)改变,有什么办法啊君王不知。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
又在赶制冬天御寒的衣服了(liao),白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
蒸梨常用一个炉灶,
在大半(ban)广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
为何终遭有易之难(nan),落得只能放牧牛羊?
注释
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
④恚:愤怒。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。