译文
别离的滋味比酒还(huan)浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨(yang)柳,春泉时柳色依旧如去年。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多(duo)美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见(jian)月影,好像那一(yi)轮明月在自己的手里一般(ban);摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
其五
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
不知多少年后的早上,窗(chuang)上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
伸颈:伸长脖子。
19.易:换,交易。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
69.诀:告别。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。