译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞(fei)(fei)去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的(de)人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始(shi)就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万(wan)劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
河水日夜向东流(liu),青山还留着哭声呢!
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚(hu)听到笙歌乐音。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令(ling)人发愁?
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。
②西园:指公子家的花园。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。