译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
我趁着(zhuo)天未阴雨,啄取那桑皮(pi)桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
清晨我去耕作翻除(chu)带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横(heng)贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些(xie)不法臣,助长国王逞强梁。
注释
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
23沉:像……沉下去
④来日:指自己一生剩下的日子。
293、粪壤:粪土。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。