译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即(ji)将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人(ren)的愁肠。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软(ruan)黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得(de)就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客(ke),登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
若不是由于穷困(kun)怎会做这样的事?正因她心(xin)存恐惧反更该与她相亲。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
我家有娇女,小媛和大芳。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
注释
剥(pū):读为“扑”,打。
平:公平。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
13“积学”,积累学识。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
商女:歌女。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
13、由是:从此以后