译文
过去的去了
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
您看这个要害的地方,狭窄到只(zhi)能一辆车子通过。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国(guo)桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
“魂啊回来吧!
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光(guang)芒(mang)?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领(ling)精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
还:回去
昳丽:光艳美丽。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。