译文
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔(ben)马飞龙。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
仙人形的烛树光芒(mang)四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
浓浓一片灿烂春景,
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品(pin)位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了(liao)(liao)污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄(ji)情,目送归鸿。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念(nian)到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
(88)加:施。这里有奖赏之意。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
(11)申旦: 犹达旦
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
责让:责备批评
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。