译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了(liao)月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生(sheng)霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金(jin)色的夕阳。
工之侨拿(na)着琴(qin)回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是(shi)世上少有的珍品啊!”
酒至半酣您又发出江涛海(hai)啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
追究这弊病的兴起实在是因为(wei)当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也(ye)如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
注释
⑷凭阑:靠着栏杆。
④三春:孟春、仲春、季春。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
踏青:指春天郊游。
79、而:顺承连词,不必译出。