译文
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
小鸟在白(bai)云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美(mei)丽,却没有人来欣赏了。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗(chuang)棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
天上升起一轮明月,
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会(hui)和东皇太(tai)一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相(xiang)同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
3.虚氏村:地名。
濯(zhuó):洗涤。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。