译文
魂魄归来吧!
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
生离死别人间(jian)事,残魂孤影倍伤神;
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂(mao)枝繁。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪(hao)气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年(nian)。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
魂啊不要去西方!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
它们枯(ku)萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠(qian)着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
不要去遥远的地方。
注释
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
60. 岁:年岁、年成。
3、而:表转折。可是,但是。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
①朱楼:华丽的红色楼房。
⑶汩(gǔ)没:埋没。