译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
大城比(bi)铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐(nai)心总会等到天明。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
魂魄归来吧!
如今有人把琼玉般的积雪(xue)踏碎,
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄(huang)昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打(da)着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞(fei)同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
⑦邦族:乡国和宗族。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
⑧白:禀报。
⑥忮(zhì):嫉恨。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。