译文
曾听说有了倾国倾城(cheng)的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹(ji)空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另(ling)唱了一首(shou)吴宫曲,汉水向(xiang)东南日日夜(ye)夜不停地奔流。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
注释
⑷合:环绕。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。