译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
魂啊不要去南方!
思君念君想(xiang)赠什么?献书论政是我初衷。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
现(xian)如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈(chen)后主亡国后尘。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
荆轲等(deng)待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
江(jiang)边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少(shao),连梦也难做!
注释
252、虽:诚然。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
耕:耕种。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”