译文
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔(ben)窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经(jing)全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别(bie)深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变(bian)得斑白,到了明天又是新的一年。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟(zhou)中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其(qi)所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
月亮沦没迷惑不清(qing),不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
鰅鳙短狐聚集(ji)害人,大毒蛇王虺把头高扬。
注释
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
④矢:弓箭。
[23]与:给。
⒃穷庐:破房子。
⑼飞飞:自由飞行貌。
⑴霜丝:指白发。
⑨销凝:消魂凝恨。
何须:何必,何用。