译文
屈(qu)原(yuan)到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因(yin)此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物(wu)的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
打出泥弹,追捕猎(lie)物。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
即使乐毅(yi)再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
[3]脩竹:高高的竹子。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
(4) 照:照耀(着)。
7.运:运用。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。